Mia madre divide i miei capelli in tre ciocche 
e intreccia ciò che conosce con piccole paure, 
intreccia insegnamenti con errori e intreccia storie 
con le sue mani piene di anelli.


Ora divido i miei capelli in tre ciocche 
e raccolgo per proseguire, per ricreare i 
piccoli paesaggi colmi di racconti 
con le mie mani piene di anelli, 
un po’ suoi un po’ miei.